Sad, ovo što imamo ovde je, najbliže što mogu reæi elektrièni generisana taèka snage. Šta?
O que temos aqui acho que é... um ponto de força gerado eletricamente.
Pre samo 24 sata, govorio sam brodskom doktoru koliko želim nešto... što se ne razlikuje mnogo od ovoga što imamo ovde.
Há umas 24 h,... estava dizendo ao médico da nave o quanto eu queria algo... não muito diferente disso aqui.
Da. ono što imamo ovde je trag dvojce koja vuku treæeg.
Sim. O que temos aqui são duas pessoas arrastando uma terceira.
Kažem vam, baš nam je drago što imamo ovde FBI.
Estamos muito contentes de contar com o FBI.
Vidite, ono što imamo ovde.. je nemoguænost komuniciranja
Sabem, o que temos aqui é uma falha de comunicação.
Sve ovo što imamo ovde - faks, kompjuter, internet soba, ova kamera u kojoj govorim - ništa od ovoga ne može da zemeni staromodno protezanje nogu.
Tudo o que têm aí, os faxes, computadores, as salas na Internet, a câmera que está me filmando, não substitui o trabalho de campo.
I ono što imamo ovde, gospodo... verovatno je zaèetak prvog internacionalnog mafijaškog rata.
Portanto, o que nós temos aqui, cavalheiros, é possivelmente o começo... da primeira guerra internacional da máfia.
Ono što imamo ovde u domu je neka vrsta egipatskog ispijaèa duša.
O que temos em Shady Rest é um vampiro de almas egípcio.
Ðavo je samo jedan èovek sa planom, ali zlo, Istinsko zlo je saradnja meðu ljudima, ono što imamo ovde.
De que o diabo é apenas um homem com um plano, mas que o mal verdadeiro é o conluio de homens, exatamente o que temos aqui hoje.
Ono što imamo ovde je mešavina glicerina i deterdženta za pranje sudova, što, kad ne leti okolo i izgleda lepo, je, u stvari, zauzeta ubijanjem na milione bacila.
O que temos aqui é uma mistura de glicerina com detergente, que, quando não estão flutuando bonitinhas por ai, estão na verdade matando milhões de germes.
Ono što imamo ovde su dve suprotstavljene snage,
Então o que temos aqui são duas forças opostas,
Ono što imamo ovde je nesporazum.
O dinheiro. O que temos aqui é um mal entendido.
Ono što imamo ovde je problemi sa zgrušavanjem.
Nada. O que temo aqui é uma falha na coagulação.
Ono što imamo ovde je komunikacijski nesporazum.
O que temos aqui é falta de comunicação.
Ne treba mi ništa što imamo ovde.
Não preciso ter tudo o que temos aqui.
Ovo što imamo ovde, ljudi, je "Gola istina".
E essa é a verdade nua e crua.
"Ovo što imamo ovde je nedostatak dobre komunikacije. "
" O problema aqui é falta de comunicação. "
Ono što imamo ovde, više je nego loše.
O que temos aqui, é pior do que inútil.
Oni su nešto najbliže aristokratiji što imamo ovde u Floridi.
São o mais próximo da realeza que temos na Flórida.
Ovo što imamo ovde je Porše 911 GT3, verovatno najsavršenija verzija 911.
O que temos aqui é o Porsche 911 GT3 possivelmente, a versão mais perfeita do 911.
Pa onda moramo da se snaðemo sa onim što imamo ovde.
Bem, teremos que nos virar com o que temos aqui.
Znaèi, ono što imamo ovde je ili pronalazak koji je stvarno bljuvao vatru, u kom sluèaju se ne suoèavamo sa stvorenjem ovde, nego nekakvom kreacijom.
Então o que temos aqui é tanto uma invenção que, de fato cuspir fogo, não estamos enfrentando uma criatura aqui mas uma criação
Znam da idu negde gde je drugaèije od onoga što imamo ovde.
Sei que estão indo para algum lugar diferente do que temos aqui. Vi essas fotos e histórias sobre Oregon.
Ovo što imamo ovde je primer žive mitologije.
O que temos aqui é um exemplo de mitologia viva.
Nismo ih poznavali, ali ceniæemo njihovu žrtvu tako što neæemo uzimati zdravo za gotovo ovo što imamo ovde.
Nós não os conhecíamos... Mas honraremos o sacrifício deles, não subestimando o que temos.
O ovo što imamo ovde je... mrtva ajkula.
E o que temos aqui é um tubarão morto."
Ono što imamo ovde je bitka zastupnika, i nažalost, gðo Florik, G. Tripke, nezakoniti dokazni postupak važi u Èikagu.
O que temos aqui é uma batalha de procurações. Infelizmente, sra. Florrick e sr. Tripke, o Fruto da Árvore Envenenada só é válido em Chicago.
To je glupost u odnosu na ono što imamo ovde.
Isso são trocados comparado com o que temos aqui.
Ono što imamo ovde je savršeni primer tragedije.
O que temos aqui é o exemplo exato de tragédia.
Momci, bez obzira kuda odemo ili šta postignemo, ništa nam neæe biti tako blisko kao ono što imamo ovde.
Rapazes, independente de onde formos ou o que conseguirmos... nada vai chegar perto do que temos aqui.
Oni æe pregledati njihove zloèine i videti ima li neke sliènosti sa ovim što imamo ovde.
Vão checar com os casos deles e ver se há alguma relação. Pode ser terrorismo?
I Don apos t znam kako da prekinemo ovaj vama, čoveku, ali ono što imamo ovde je klasik Mountain uzgoj.
Não sei como responder essa, cara, mas o que temos aqui é uma clássica estirpe montanhesa.
Ono što imamo ovde je pogreška u komunikaciji.
O que temos aqui é uma falha de comunicação.
Ono što imamo ovde je majka svih aduta.
O que temos aqui é a mãe das moedas de troca.
Obeæavam vam da æu ostati dosledan onome što imamo ovde.
Eu prometo a vocês... permanecerei fiel ao que temos aqui.
Samo sam mislila da je to ono što imamo ovde.
Achei que era nisso que você queria chegar.
I ono što imamo ovde je obična stona lampa.
E o que temos aqui é uma simples lâmpada de mesa.
I ono što imamo ovde je mala rupa.
E, então, o que nós temos aqui é um pequeno orifício.
(Smeh) H.K: Tako smo stvarali sva ova jela u kuhinji koja je više ličila na mehaničku radionicu nego na kuhinju, i sledeći logičan potez je bio da ugradimo modernu laboratoriju, i to je to što imamo ovde.
Risos HC: Então nós viemos criando todos estes pratos de uma cozinha que era mais como uma oficina mecânica do que uma cozinha, e o próximo passo lógico para nós era instalar um laboratório de última geração,, e é isto que nós temos aqui.
Drugim rečima, ovo što imamo ovde je naprava koja može omogućiti operacije i spašavati živote jer je smišljena za svoje okruženje, baš kao prva mašina koju sam vam pokazala.
Em outras palavras, o que temos aqui é uma máquina que pode possibilitar a cirurgia e salvar vidas porque foi desenhada para o ambiente, exatamente como a primeira máquina que mostrei. Mas, não nos contentamos em parar ali.
I nažalost, znamo da u mnogim državama ljudima nije dozvoljeno da glasaju jer u drugim državama imamo represiju nad glasačima, kao što imamo ovde u Sjedinjenim Američkim Državama.
E, infelizmente, sabemos que em muitos países as pessoas não têm permissão para votar, porque existe a supressão do eleitor em outros países, como aqui nos EUA.
I ono što imamo ovde -- Da li svi mogu da vide 25 ljubičastih površina na vašoj levoj strani, i 25, neka su žućkaste, površina na vašoj desnoj strani?
E o que nós temos aqui -- Todos conseguem ver vinte cinco superfícies roxas à sua esquerda, e vinte cinco amareladas à sua direita?
1.8959949016571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que temos aqui acho que é... um ponto de força gerado eletricamente. 